The Late Hector Kipling

Voici enfin le topic consacrée au premier livre de David Thewlis, intitulé "The Late Hector Kipling" livrant le point de vue d'un peintre d'art moderne à succès, Hector, sur ce monde dans lequel il évolue, notamment son envie face au succès de son meilleur ami, Lenny Snook, qui semble rageusement réussir dans tous les domaines.



Le livre est bourré d'humour mais surtout d'un cynisme cassant qui fait rire amèrement le lecteur entre deux mesaventures du héros et entre deux reflexions délirantes sur le pauvre destin d'un sofa taché.

Je ne rentrerais pas dans les détails pour ceux qui voudraient le lire ultériorement, en espérant qu'une traduction soit envisagée un jour, et je demande à ceux qui veulent en parler en détails (moi la première ) d'utiliser la balise "spoiler".

La seule chose que je vous dirais est que j'aime beaucoup les 120 pages que j'ai lues pour le moment et que pour moi ce livre est vraiment à l'image de David: cynique et honnête, amusant mais dérangeant à souhait

Oh fuck!

Est-ce que ce livre est difficile à comprendre, le niveau de langue est-il élevé? (Je suis anglais L.V.1 depuis la 6e...)
Car si j'aimerai me l'acheter et comprendre l'histoire si possible ^^

Ben écoute moi j'ai pas eu trop de problèmes à le comprendre, si tu as un bon niveau d'anglais ça devrait aller... moi j'ai fait anglais renforcé et j(ai l'habitude des VO donc ça a été... faut juste pas faire une allergie à l'anglais quoi!

Je regarde les films une fois en VF pour comprendre l'histoire et après en VO (ou inversement ^^). Et je ne suis pas allergique à l'anglais, j'aime beaucoup cette langue
J'irai l'acheter (il est possible de le commander en librairie?) et je munirai d'un dico ^^
Merci Octavie

Dans ce cas je pense que ça ira, si tu aimes l'anglais c'est deja casiment gagné!!! Demande a Kathou aussi, elle l'a commencé!

Allo Kathou? Kathou est demandée à l'accueil "livre anglais"!!!! lol

Sinon je pense que tu dois pouvoir le commander, je sais pas trop si les librairies font beaucoup de livres anglais, par chez moi faut aller dans une librairie specialisée

Ok merci

Octavie a écrit:

Dans ce cas je pense que ça ira, si tu aimes l'anglais c'est deja casiment gagné!!! Demande a Kathou aussi, elle l'a commencé!

Allo Kathou? Kathou est demandée à l'accueil "livre anglais"!!!! lol

Sinon je pense que tu dois pouvoir le commander, je sais pas trop si les librairies font beaucoup de livres anglais, par chez moi faut aller dans une librairie specialisée

Oui, je l'ai commencé, et oui je n'avance pas beaucoup dedans..
Enfin, mes quelques jours de "congé maladie" vont certainement me permettre d'avancer!
Mais pour le moment, ça va ^^
Le dico n'est pas loin, mais je ne l'utilise pas souvent

mais qu'est ce que j'aimerai le lire!!!l0l c'estr vrai je vais l'avoir !!!

Oui je te le conseille vraiment, enfin il faut quand même avoir pas mal de vocabulaire en anglais, ou un très bon dico, mais c'est vraiment un livre hors normes!

quoi??? tu l'as lus???? la chanse j'ai trop hate de l'avoir!!!

Il doit se commander sans problème sur amazon, hésite pas surtout si tu as un bon niveau d'anglais ça passe tout seul!

C'est pas possible d'avoir le livre en version originale sous-tiré ? (J'vous avez dit que mes blagues pourries ne faisaient rire que moi)

ralala ces jeunes, faut tout leur macher!

Rhooo....

Ben pleure pas!! Viens faire calin à tata vivie!

Oh viii Free Hugs !

woilà !!!sa crain !!!MDR bienvenu a toi Zuco !

Quoi, qu'ets-ce qui craint ? C'est bien les free hugs xD

Mici