Bienvenue

et oui et je suis meme née a chambery !

Octavie a écrit:

Ralala c'est beau la fraternité entre montagneux

Je précise que la Belgique, c'est plutôt plat... enfin, pas les Ardennes, mais je ne suis pas de ce côté-là moi... (oui, y a des côtés en Belgique, c'est pas SI SI petit que ça!)

lol oui mais tu es montagneuse dans le sens où tu aimes la montagne! non non je me trouve pas d'excuses!

REEEEEEEEEEE!! Mes 3 premières épreuves de BAC sont passées!! Enfin libre!!! (bon ok me reste l'oral ) Rha chuis contente!!! J'ai même réussi mes maths, c'est pour vous dire lol enfin bref, là n'est pas la question!

Lupin Junior a écrit:

et oui et je suis meme née a chambery !

Cool! La prochaine fois que tu viens à Chambé je te payerai un coup à boire (enfin, si tu veux)! ^^

Héhé félicitations pour tes premières &preuves de bac! C'est ça de fait!

C'est tro^p fort ce forum va devenir un club de rencontre! lol Bon Kathou faut qu'on se voit! Hep Gaby, on fait une virée à Chambéry en septembre pour aller visiter les demoiselles?

lol après tout un p'tit club de rencontre ça eut être sympa, entre fans...

Sinon, c'est avec plaisir que je vous accueillerais A la limite vous m'accompagnerez en cours, ça pourrait être sympa

Octavie a écrit:

Héhé félicitations pour tes premières &preuves de bac! C'est ça de fait!

C'est tro^p fort ce forum va devenir un club de rencontre! lol Bon Kathou faut qu'on se voit! Hep Gaby, on fait une virée à Chambéry en septembre pour aller visiter les demoiselles?

Wééééééééééééééé je suis POUR le club de rencontres!!!
Et POUR rencontrer Octavie!
Et Chambéry, c'est où ça? en Amérique?

Euh Chambéry c'est pas loin de Lyon (dixit Lupin Junior) j'avais même pas capté moé je croyais que c'était à la frontière elge Ca remet en cause notre virée... vous voulez pas viendre à Bourges plutot; c'est au milieu au moins

Enfin sinon je vous préviens que je part dans le sud deux semaines pour mon stage, à partir de demain, et que je ne pense pas pouvoir me connecter pendant ces 2 semaines, je vous laisse donc la garde de notre fofo, et j'espère qu'en mon absence vous allez battre le record de posts et que ça va discuter fissa! C'est un ordre et que ça saute!

Allez amusez vous bien les loulous!

je vais presisser par ce que là sa par en sucette!!!!!!!
Chambery c'est en Savoie en Rhone alpes !!!!

Ok merci pour la précision je capte mieux là!

Bonjour aux gens !!! Je me présente, Gabrielle, Gaby, Gab' pour les intimes !! Et pour celles et ceux qui ont trois plombes de retard, je suis l'Ayla de l'ancien forum ^^ (d'ailleurs cet apres midi le reportage La fille qui courait avec les lions, la blonde qui courrait avec ses 'bébés', des lions adultes qu'elle voulait renvoyer dans la nature, c'était Ayla tout craché !! lol)

Et une Rickmanienne fraîchement arrivée, une! La faute à Octavie/Silmaril ça, mais bon, c'est une bonne chose!

Euh, à part ça, je sais pas trop quoi dire d'autre, à part que.. ben non, rien

Ouééé une jamiite avec nous! Houra!!! Tu va pouvoir m'aider à refaire un topic sur Jamie, qu'on continue de cullumiser tout ça!

Alors racontre nous tout! Pti nom, lieu de residence, mensurations... oops non désolé dedoublement de personnalité

Alors rickmanienne depuis longtemps ou bien c'est le dernier HP qui t'a fais craquer?
Soit dit en passant je viens d'y retourner et je me suis triper à observer sa gestuelle severusienne... quel félin! grrr

En tout cas bienvenue!!!

Bonjour!
Je suis wolfa, e j'ai vu cet forum sur Dave and Alan *__* c'est très beau! Je suis une fan de David *----*

Donc, je me prèsente, je m'appelle Maria (en français c'est Marie, n'est pas très diffèrent) mais s'il vous plait, appelez moi wolfa xD .
J'ai dix-sept ans et je suis Italienne. (Pardon moi pour les erreurs de grammair )

Bien...Au revoir!

Bienvenue à toi! Je suis très contente d'accueillir ici quelqu'un d'un autre pays que la France! Ton français est vraiment très bon, on te comprend vraiment très bien!

J'espère que tu te plaira ici avec nous et surtout n'hésite pas à créer des sujets si tu veux parler de quelque chose en particulier!

En tout cas bienvenue Wolfa!

Mercie beaucoup Octavie, tu es très gentil *-----*
Je suis sur que je me pleira ici avec vous. ^///^

Tu es toute pardonnée pour les erreurs de grammaires Wolfa !! Bienvenue ici !!

Asuka Chan, bienvenue également, Vive Rickman, Vive SEverus !!!

Et désolée d'avoir trainé à dire bonjour à tous, mais je bosse dans le trou du cul du monde et je n'avais pas encore la connection internet !! ^^ Maintenant c'est fait !! lol

Mercie *-----* vous etes très gentile!!!
Je suis content d'avoir decouvert c'est forum *----* je vous aime xD

Escuse moi aussi pour les accent, je ne sais pas comme fair l'accent circonflexe ^///^

Spoiler:

lol Et bien déjà "the marauders" sont appelés les maraudeurs en français!
Donc Lupin = Moony = Lunard
Sirius = Padfoot = Patmol
James = Prongs = Cornedrue
Peter = Wormtail = Queuedever

Il y a quelques changements en français, comme:

Severus Snape = Severus Rogue
Alastor Mad Eye Moody = Alastor Maugrey Fol oeil
Neville Longbottom = Neville Longdubat
Crucio = Doloris

Enfin tu vois un peu, le genre de nom qui ont une signification bien précise.

Et en Italien il ya beaucoup de différences dans les noms?

Oui il y a quelque different.

Alors, j'ai mit la traduction littèral:
Moony ----> Lunastorta <---- lune entors
Padfoot ----> felpato <---- à pas feutrès
Prongs -----> ramoso <---- rameux
Wortmail -----> codaliscia <---- queue lisse

puis...
Albus Dumbledore ----> Albus Silente
Peter Pittegrew ----> Peter Minus
McGonagal ------> McGranitt
Severus Snape ----> Severus Piton
Neville Longbottom -----> Neville Paciock
Alastor Moody -----> Alastor Malocchio Moody

Je persiste, Severus SNAPE, ca à quand même plus de classe ^^ si si si si siiiii !!! ^^

Bienvenue Wolfa! C'est génial d'avoir un membre d'un autre pays ici!
Ton français est excellent!
Da quanto tempo studi il francese? Personalmente studio l'italiano da 2 anni ^^
(pas de fautes j'espère! lol)

J'aime bien voir les différentes versions des noms des personnages ^^
Lunastorta c'est pas mal, j'aime bien ^.^

Citation :

Je persiste, Severus SNAPE, ca à quand même plus de classe ^^ si si si si siiiii !!! ^^

lol Gabrielle, c'est vrai que ça "claque" plus, je me demande d'où ils sortent le Rogue de la VF n'empêche ô.o

Je suis étonnée de voir qu'ils ont changé Dumbledore en italien! Je pensais pas que son nom avais une signification particulière!
Et le Peter Minus est extra!

Et oui Severus Snape est quand même plus classe, mais je trouve que Rogue, niveau sonorité, est une adaptation française qui rend bien l('impression glauque que donne sev à harry...

C'est vrai, Dumbledore a pas pour moi une signification particulière en français...
Peter Minus, ce qui le traduit très bien

Rogue est pas mal oué, dans le sens ou quand tu le prononce (le "r" notamment) ça annonce quelque chose de pas très sympathique. Comme Snape, proche de Snake, qui fait ressortir le côté "aggressif"...
Nan mais j'aime bien la version française Severus Rogue...ça rend bien...
(sympa comme thème de débat ça tiens )

Ladyboy a écrit:

Bienvenue Wolfa! C'est génial d'avoir un membre d'un autre pays ici!
Ton français est excellent!
Da quanto tempo studi il francese? Personalmente studio l'italiano da 2 anni ^^
(pas de fautes j'espère! lol)
J'aime bien voir les différentes versions des noms des personnages ^^
Lunastorta c'est pas mal, j'aime bien ^.^

Waaaaa tu est très fort en Italien!
Alors j'etude le français depuis...mmh 8 ans...! J'ai commencer en quatriem a l'ècole primaire!
Oui moi aussi, j'aime voir les diffèrentes version, sont très interessant *----* J'aime aussi la version Italienne de Severus (mais SNAPE c'est la meilleur) en Italiene, Piton (Pitone est le mot complet) est le Python (j'èspere d'avoir ècrit bien), il est ètouffant comme l'animal, mais c'est aussi le personage le plus mystèrieux *----*